저도 방금 봤습니다.
엠바카데로 홈페이지에 좀 더 자세한 내용이 있네요.
http://www.embarcadero.com/news/press_releases/codegear_050708.html

합병된 회사 이름은 엠바카데로 테크놀로지의 이름을 사용할 거라네요. 코드기어라는 이름이 사라진단 얘기죠. 엠바카데로가 데이터베이스 관련 툴에서 얼마나 알려진 브랜드인지 모르겠지만, 코드기어보다 더 유명하진 않을 거 같은데, 좀 바보같은 결정이 아닐까 싶은데요.

합병은 6월 30일까지 마무리될 예정이고 그 전까지는 엠바카데로와 코드기어는 그대로 운영된다고 합니다.

그런데, 실질적인 인수합병 주체는 Thoma Cressey Bravo라는 사모 투자회사군요. 엠바카데로는 코드기어보다 알려지지도 않은 것 같고 덩치도 훨씬 작은 회사인데 엠바카데로와 코드기어를 합병시키고 이름을 엠바카데로로 한다는 것은, 뭔가 법적이거나 혹은 회계상의 문제를 회피하려고 하는게 아닌가 싶습니다. 그리고 이 회사의 운영 목적을 봤을 때 통폐합 및 재매각을 하는 회사라고 되어 있는 걸 봐서는, 합병된 엠바카데로를 일정 기간 이후에 가격을 더 높여서 다시 매각할 계획인 듯 합니다.

방금 보니 코드기어 DN에 데이비드 I의 글도 올라왔네요.
이 글은 별 의미가 없는 거 같습니다.
http://dn.codegear.com/article/38132