볼랜드포럼: 닉 호지스의 연합 세미나 후기...

	C++Builder \| Delphi \| FireMonkey \| C/C++ \| Free Pascal \| Firebird

경고! 게시물 작성자의 사전 허락없는 메일주소 추출행위 절대 금지

분야별 포럼

볼랜드포럼 홈

회원 메뉴

자유게시판		세상 살아가는 이야기들을 나누는 사랑방입니다.

[13495] 닉 호지스의 연합 세미나 후기...
[cbuilder]	3230 읽음 2007-10-29 12:34

지난 세미나에서 한 세션을 맡아주셨던 닉 호지스씨도 후기를 올리셨네요.

Nick’s Asia Trip: Korea
http://blogs.codegear.com/nickhodges/2007/10/26/38962

그러고보니 류종택님이 먼저 감사 인사 리플을 하나 달으셨군요.
저도 하나 달아야겠습니다. ^^

Trackback : http://www.borlandforum.com/impboard/impboard.dll/trackback?sn=99616

Lyn [tohnokanna] 2007-10-29 13:55 X

으악 영어다 ㅡ.ㅡ;

김도완 [purplecofe2] 2007-10-29 14:21 X

1999년 미해군으로 1년동안 근무할 당시의 서울에 대한 추억.
세미나에서 통역사의 스킬에 대한 놀라움.
그리고 잡지에서 한글로 메시지 써달라고 요청했던 것 등등이 있네요.

김도완 [purplecofe2] 2007-10-29 14:31 X

통역사에 관련해서 댓글(토마스 뮐러가 단 댓글)이 하나 달렸는데,

'헬무트 코엘'이란 분에 대한 일화가 있는데, '코엘'이란 분이 농담을 하고 통역을 하니 중국 청중이 웃어서 통역사가 대단했다고 생각했었는데, 나중에 알고보니 통역사가 '코엘경이 농담을 하셨습니다. 웃어주시길 바랍니다.' 라고 했었다는 내용이네요.