볼랜드포럼: 재미있는 글

	C++Builder \| Delphi \| FireMonkey \| C/C++ \| Free Pascal \| Firebird

경고! 게시물 작성자의 사전 허락없는 메일주소 추출행위 절대 금지

분야별 포럼

볼랜드포럼 홈

회원 메뉴

자유게시판		세상 살아가는 이야기들을 나누는 사랑방입니다.

[13128] 재미있는 글
[nasilso]	2408 읽음 2007-06-28 11:39

IT컬럼니스트 김중태씨의 사이트 입니다.
www.dal.co.kr

"프로그래밍의 도 " 라는 글이 있는데.. 재미있네요
http://www.dal.kr/chair/cdata/prgdo_kr/prgdo_kr.html#book1

컬럼 게시판에도 읽을꺼리가 많습니다.
http://www.dal.kr/col/index.html

Trackback : http://www.borlandforum.com/impboard/impboard.dll/trackback?sn=97187

civilian,안영제 [civilian] 2007-06-28 15:06 X

"프로그래밍의 도"는 정말 오랫동안 회자되는군요. ^^

신성기 [barmi] 2007-06-28 20:06 X

이 "프로그래밍의 도"라는 글은 Red 5 Studio라는 게임제작회사의 창업자인, 윤태원 님이 15년전쯤에 번역해서, 마소에 기고한 글이었습니다.
http://oxymoron.egloos.com/3339843

블리자드 코리아에서 WOW의 현지화작업을 진두지휘했던 인물로 게임업계에서는 이름있는 사람이지요.

재밌는 것이 미국작가가 쓴 영문을 번역한 것인데도, 오히려 번역문이 원본이고 이를 영작했을 것 같다는 착각이 들 정도로 매끄럽게 번역했다는 생각이 듭니다.

그게 벌써 15년이나 넘었네요....

에보니.^0^m [mortalpain] 2007-06-29 13:12 X

6.4
관리자가 프로그래머들을 찾아가서 말하기를: "당신의 출근 시간을 조정하기로 했소. 이제부터 아침 9시에 나오고 5시에 퇴근하도록 하시오." 이 말을 들은 프로그래머들은 모두 분노(忿怒)하였고, 몇몇은 즉석에서 회사를 그만두었다.
그래서 관리자가 말하기를: "좋아요. 그렇다면 작업 시간을 자유롭게 정하도록 하시오. 맡은 프로젝트를 스케쥴에 맞게 끝내기만 하면 상관하지 않겠소." 만족한 프로그래머들은 이제 정오에 출근하여 이른 새벽까지 일했다.

ㅎㄷㄷ;;