354번 유지상님의 팁
http://www.borlandforum.com/impboard/impboard.dll?action=read&db=bcb_tip&no=354
을 보고 저도 응용해 보았습니다.

http://www.borlandforum.com/impboard/impboard.dll?action=read&db=cpp_res&no=14
에 소스 코드를 HTML로 변환하는 프로그램(src2html)을 올렸습니다.

이 프로그램을 [Tools]-[Configure Tools...]를 써서 등록하면,
간단히 메뉴를 클릭해서 에디터 창에 있는 코드에서 문법 강조(Syntax-Highlighted)된 HTML를 생성할 수 있습니다.

[Tools Properties] 대화 상자에 다음과 같이 입력합니다.

Title: Source Code to &HTML
Program: (src2html.exe의 전체 경로: [Browse]버튼으로도 지정할 수 있습니다.)
Working dir: (빈 칸으로 남긴다.)
Parameters: $NAME($EDNAME)

첨부한 그림 파일을 참고하세요.

여기서
$EDNAME은 현재 IDE 에디터에서 최상위에 있는 파일의 전체 경로이고요,
$NAME()은 전체 경로에서 파일 이름만을 리턴한다는 얘기입니다.
VCL의 ExtractFilename() 함수와 같은 역할이지요.